Tilapia Info Page

!	post a free request /
!	Eine kostenlose Anfrage veröffentlichen

	contents / Inhalt
	organisations (non-commercial) Organisationen (nicht kommerziell)
	persons (non-commercial) Personen (nicht kommerziell)
	organisations (commercial) / Organisationen (kommerziell)
	persons / Personen

	contents / Inhalte
-	T.I.F. Information
-	Mailing List
	Support the "Tilapia"-idea? / Die "Tilapia"-Idee unterstützen?

This page can be translated into a number of different languages

looking for contacts ...? / Kontakte gesucht ...?

The following list contains addresses of persons & organizations that are looking for information and contacts concerning Tilapia fish (breeding).

Die folgende Liste enthält Personen & Organisationen, die Informationen und Kontakte bzgl. Tilapia Fisch(zucht) suchen.

contents by organisation:

organisations (non-commercial)
persons (non-commercial)
organisations (commercial)
persons

Inhalt nach Organisation sortiert:

Organisationen (nicht kommerziell)
Personen (nicht kommerziell)
Organisationen (kommerziell)
Personen

contents by subject:
(still incomplete)

breeding [1] [2]
ecology [1]
education [1] [2] [3] [4]

law [1]
production [1] [2] [3] [45]

Inhalt nach Themen sortiert:
(noch nicht komplett)

Zucht [1] [2]
Ökologie [1]
Bildung [1] [2] [3] [4]

Gesetz [1]
Produktion [1] [2] [3]

post a free request on this page

eine kostenlose Anfrage auf dieser Seite veröffentlichen

note:

The email address You enter below will be published together with Your request, of course, to make it possible for people reading Your request to contact You.
If You do not want Your once posted request to be listed on this page any longer, a short note by email will do and Your request will be deleted from this page within a couple of days.

Thank You.

Anmerkung:

Um Personen, die diese Seite besuchen, die Möglichkeit zu geben, Kontakt mit Ihnen aufzunehmen, wird die EMail-Adresse die Sie unten angeben zusammen mit Ihrer Anfrage auf dieser Seite veröffentlicht.
Sollten Sie eine einmal hier veröffentlichte Anfrage von dieser Seite wieder löschen wollen, so genügt eine (kurze) Notiz via Email und die Anfrage wird innerhalb weniger Tage von dieser Seite entfernt.

Vielen Dank.

The following entries will appear on the WWW page: / Die folgenden Angaben erscheinen auf der WWW-Seite:

Your name (Your organization) / Ihr Name (Ihre Organisation):

email address to be posted: / E-Mail-Adresse für die Veröffentlichung:

request to be posted on this page: / Anfragetext zur Veröffentlichung auf dieser Seite:

use this field for short text only - otherwise please write an email /
benutzen Sie dieses Eingabefeld nur für kurze Texte - ansonsten schreiben Sie bitte eine Email

The following entries will be used to categorize Your entry: / Die folgenden Angaben dienen dazu Ihren Eintrag zu einzuordnen:

My interest is: / Mein Interesse ist:
of commercial nature / kommerzieller Natur
of non-commercial nature / nicht-kommerzieller Natur

Category (see above): / Kategorie (s.o.):
(If You do not select one, Your posting will be categorized) /
(Wenn Sie keine Angaben machen, wird Ihre Anfrage in eine der Kategorien eingeordnet)
breeding / Zucht
ecology / Ökologie
education / Ausbildung
law / Gesetze
production / Produktion
other (please enter below): / andere (bitte eingeben):

I am: / Ich bin:

academic or student / Akademiker oder Student
businessman / Geschäftsmann
farmer / Farmer
an organisation: / eine Organisation:

other / Sonstige

Your country is / In welchem Land leben Sie:

The following email address will be used to give You notice about Your posting: / Über die folgende Email-Adresse erhalten Sie Nachricht über die Veröffentlichung Ihrer Aufrage:

My email address is: / Meine E-Mail-Adresse lautet:

Yes, I want the request above to be posted on this page together with the email-address given.	Ja, ich möchte den oben stehenden Anfragetext auf dieser Seite veröffentlichen zusammen mit der von mir angegebenen E-Mail-Adresse.

You are visitor nr.: / Sie sind der Besucher Nr.:

of this page since February the 5th, 1997 / dieser Seite seit dem 5. Februar 1997